im2 devenezanimateurs

Chaque année, le Bureau International de Liaison et de Documentation (BILD) et son association-sœur la Gesellschaft für übernationale Zusammenarbeit (GüZ) organisent en étroite collaboration avec l'Office Franco-Allemand pour la Jeunesse, des rencontres franco-allemandes pour adolescents de 10 à 18 ans en France et en Allemagne.

Pour assurer l'encadrement de ces séjours, nous avons besoin d'animateurs compétents pour prendre en charge à la fois les cours de langue et les activités de loisirs. Nous vous proposons de participer à une formation franco-allemande, assurée par nos soins, qui prépare des jeunes français et allemands âgés de 20 à 28 ans à travailler en équipe binationale.

 

 

 

 

POURQUOI DEVENIR ANIMATEUR DANS LE FRANCO-ALLEMAND ?

La formation que nous vous proposons vous apporte tous les outils nécessaires pour encadrer une rencontre franco-allemande de jeunes et un grand nombre de compétences pour votre future vie professionnelle!

  •  acquérir une expérience pédagogique et des outils d'animation,
  • travailler dans une équipe franco-allemande
  • profiter d'un apprentissage interculturel intense
  • s'exprimer devant un groupe, s'organiser et communiquer
  • prendre des décisions et assumer des responsabilités
  • découvrir la méthode originale que nous utilisons pour nos cours de langue ainsi que l'animation linguistique

Pour l'ensemble des animateurs affectés dans nos centres, nous fournissons la Jugendleiterkarte, le diplôme allemand en matière d'animation.

COMMENT S'ORGANISE LA FORMATION D'ANIMATEUR ?

Deux grands moments rythment notre formation:

  •  le Stage de base
  •  le Stage de perfectionnement

Les stages se déroulent en Allemagne à Wasserburg au bord du Lac de Constance. Une attestation de participation est délivrée à chaque étape de la formation. Nous pouvons également vous aider à vous libérer de vos obligations universitaires.

LE STAGE DE BASE

trait-sep-hor
Pendant 10 jours, des stagiaires allemands et français se retrouvent pour vivre eux-mêmes une rencontre franco-allemande, tout en se préparant à leur futur rôle d'animateur de groupes binationaux. Vous apprenez les fondamentaux: animer un groupe franco-allemand et travailler dans une équipe binationale.

Avec ce stage de formation de base nous vous proposons:
animateur-1

  • un approfondissement de tes connaissances linguistiques et de civilisation,
  • un échange mutuel sur les réalités socio-culturelles, économiques et politiques des deux pays,
  • une qualification pédagogique supplémentaire et un apprentissage interculturel intense.


 



Programme du stage de base

  • Présentation de notre association, de nos objectifs et de nos différents domaines d'activités.
  • Réflexion sur la spécificité d'une rencontre franco-allemande : différences de culture, de mentalité et de pédagogie, utilisation parallèle des deux langues.
  • Réflexion sur le rôle d'un animateur et sur ses responsabilités dans une rencontre franco-allemande de jeunes.
  • Mise en situation et réflexion sur le travail en équipe binationale.
  • Approche et mise en application des techniques d'animation, exercices de rhétorique.
  • Placement de notre travail franco-allemand dans le contexte européen.

Le stage de base est également l'occasion pour les stagiaires et pour nous de faire connaissance et de déterminer si une future coopération est possible. L'inscription au stage de base n'engage pas les stagiaires à encadrer un échange de jeunes pendant l'été. A l'issue de stage de base et en fonction leur envie, de leurs aptitudes, de leurs disponibilités et des besoins de l'association, des stagiaires seront sélectionné(e)s pour le stage de perfectionnement.

 

LE STAGE DE PERFECTIONNEMENT ET DE PEDAGOGIE LINGUISTIQUE

Au printemps, le stage de perfectionnement et de pédagogie linguistique est l'occasion d'approfondir vos connaissances et de les mettre en pratique en participant activement à l'encadrement d'une rencontre franco-allemandes de jeunes, y compris au niveau des cours de langue, c'est-à-dire l'enseignement de votre langue maternelle aux jeunes de l'autre pays!

Plus axé sur les aspects pratiques de nos rencontres, ce stage se déroule parallèlement à une rencontre franco-allemande de jeunes. Il permet aux futurs animateurs d'apprendre à utiliser notre méthode linguistique, d'acquérir plus d'aisance dans les techniques d'animation et de prendre conscience de leurs responsabilités face à un groupe.

PROGRAMME DU STAGE DE PERFECTIONNEMENT

  • Participer de manière active à l'encadrement d'une rencontre franco-allemande de jeunes
  • Découvrir notre méthode de cours et les techniques d'animation linguistique en contact avec un groupe de jeunes français et allemands
  • Encadrer des animations et des activités franco-allemandes

Conditions

Avoir 20 ans minimum et 28 ans maximum en 2017.

Avoir de bonnes connaissances de la langue allemande (ou de la langue française si vous êtes de nationalité allemande).

Être prêt à encadrer une rencontre franco-allemande de jeunes au cours de l'été 2017.

Une expérience dans l'animation est un plus, mais pas nécessaire.

Dates et prix

trait-sep-hor
  Les stages de formation 2017 auront lieu à Wasserburg / Lac de Constance :

  • Stage de base: du vendredi 17 février (arrivée jusqu'à 19h) au dimanche 26 février 2017 (départ après le petit-déjeuner)
  • Stage de perfectionnement: du vendredi 8 avril (arrivée jusqu'à 19h) au lundi 17 avril 2017 (départ après le petit-déjeuner)


Votre participation aux frais de formations s'élèvent à 135€ pour le stage de base et à 75€ pour le stage de perfectionnement. La formation, l'hébergement et les repas sont pris en charge par notre association. Les frais de voyage sont remboursés sur la base de la grille forfaitaire de l'Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ).

 

formulairecandidaturepdf



Plus d'information

Si vous désirez des informations supplémentaires, envoyez-nous votre demande et n'oubliez pas de nous indiquer vos coordonnées ou contactez nous : Cet adresse mail est protégé contre les spambots. Vous avez d'activer le javascript pour la visualiser.

cadre-jeune10-12

cadre-jeune13-18